Cortometraje · Dir. Marcial Delouis · Panamá · Cuba · Perú · 15 min
Producer · Noumeno (Peru) / Saima Films (Panama) / Soy Cuba Films (Cuba)
En una zona costera de Panamá, Elías, un joven de 19 años, comienza a trabajar para Heckler, un norteamericano jubilado que acaba de comprar una casa abandonada. Entre jornadas de limpieza, barbacoas y tardes compartidas, una relación inesperada empieza a formarse entre ambos. Cuando Elías lo introduce en las peleas de gallos de la zona, la curiosidad de Heckler por ese mundo comienza a adquirir una dimensión cada vez más inquietante.
On the coast of Panama, 19-year-old Elías begins working for Heckler, a retired American who has recently bought an abandoned house. Between days of clearing land, barbecues and time spent together, an unexpected bond begins to form between them. When Elías introduces him to the local world of cockfighting, Heckler's fascination with it starts to take an increasingly unsettling turn.