Los Rezos

En San Vicente de Cañete, Irene, de 84 años, reza por vivos y muertos. Entre funerales, casas y campos que conoce desde hace décadas, algunas imágenes regresan sin aviso: una niña sobre una carreta, una antigua hacienda, el rostro de un hijo ausente. El pasado permanece cerca, como una oración que todavía no termina.

In San Vicente de Cañete, Peru, 84-year-old Irene prays for the living and the dead. Between funerals, houses and fields she has known for decades, certain images return without warning: a girl riding in a cart, an old hacienda, the face of an absent son. The past remains close, like a prayer that has not yet ended.