Offscreen: A Handful of War Tales

Kasimir, un joven cineasta, y Arno, su camarógrafo, se internan en un bosque para rodar un documental sobre las huellas de una guerra pasada. Allí encuentran a Charlotte, una refugiada francófona que vive dentro de un tanque abandonado. Mientras un grupo de veteranos comienza a patrullar la zona, el rodaje los conduce hacia un territorio cada vez más incierto. Poco a poco, filmar la guerra y formar parte de ella empiezan a parecer la misma cosa.

Kasimir, a young filmmaker, and Arno, his cameraman, venture into a forest to shoot a documentary about the traces left by a past war. There, they encounter Charlotte, a French-speaking refugee living inside an abandoned tank. As a group of veterans begins patrolling the area, the shoot draws them into increasingly uncertain territory, where filming the war and becoming part of it begin to feel like the same thing.